Sanskrt & dévanágarí
Už se nechceš spoléhat na přebásněné překlady a chceš se naučit číst mantry v originále?
Roky jsem úmorně hledala překlady manter na internetu a snažila se dopátrat významu jednotlivých slov. Stále jsem ale narážela na to, že co stránka, to jiný překlad. A tak jsem se začala učit sanskrt číst a psát, abych si mohla význam vždy ověřit sama. A to je to, co v tomto kurzu naučím i vás.
Navíc to nebude nuda, protože se vše budeme rovnou učit na známých slovech a verších.
Co se v kurzu naučíš?
Abecedu v dévanágaríNaučíš se číst a psát všech 49 písmen sanskrtské abecedy.- Správnou výslovnostNaučíš se, jak vyslovovat mantry správně, aby zněly tak, jak mají.
- Základy spojování sanskrtských slovPochopíš základní gramatické principy, které ti otevřou cestu k překladu.
- Čtení a porozumění manterNaučíš se porozumět známým mantrám a veršům.
- Psaní v dévanágaríNaučíš se přepsat vlastní rukou verše v dévanágarí nebo naopak.
- Meditativní odpočinekČtení i psaní sanskrtu je klidná meditativní praxe, která tě vytáhne z všednodenních myšlenek a starostí.
Vše se v kurzu budeme učit prakticky - na známých slovech, názvech ásán, termínech, mantrách a verších z Bhagavadgíty nebo Jógasúter.
Jak kurz probíhá?
Kurz se skládá z 10 lekcí
V úvodní lekci najdeš vše o sanskrtu a dévanágarí a začneme se učit číst a psát abecedu. V dalších lekcích se vždy podíváme na něco nového - způsoby jakými se spojují slova (sandhi) a také speciální znaky, které se použivají při slučování písmen. Tak, abys na konci kurzu byl schopen text z originálu přepsat do latinky.
Úkoly na procvičování
Každá lekce obsahuje teorii - tedy nové informace a zároveň úkol, kde můžeš nově nabyté informace uvést do praxe. Psaní, přepisování a luštění nových slov a veršů je klíčem k tomu, aby se člověk nakonec opravdu naučil verše číst a psát. Každá lekce taky nabízí jeden verš z Bhagavadgíty na přepis.
Všechny materiály si můžeš stáhnout
Všechny materiály ke kurzu najdeš přehledně ke stažení v jednom kompletním pdf souboru. Samostatně v dalším souboru najdeš řešení zadaných úkolů. Získáš tak mnoho přeložených veršů a manter, které případně můžeš využít i pro svou praxi nebo své lekce, pokud učíš.
Konkrétní mantry a verše
V kurzu se budeme vše učit přímo na názvech ásán, známých termínech, mantrách a verších z Bhagavadgíty a Jógasúter. Tak je vše maximálně praktické, srozumitelné a využitelné. Ale taky zábavné a zajímavé!
Neomezený přístup ke kurzu
Praktické informace navíc
Sanskt je jazyk vibrace
Každé písmeno má svůj význam, energii a zvuk, který působí hluboko na mysl i tělo. Tento kurz tě krok za krokem naučí číst, psát a chápat základní principy sanskrtu – tak, aby ses mohl přiblížit skutečné hloubce manter a veršů.
Nauč se číst a psát sanskrt, porozuměj mantrám a veršům v jejich původní síle!
Cena kurzu je 2 500 Kč.
Za tuto cenu, která odpovídá jedné soukromé lekci získáš ucelený základ čtení, psaní sanskrtských veršů. Zaplatíš méně než třeba za běžný víkendový workshop, a přitom získáš dovednost, kterou využiješ celý život.
A ještě ušetříš spoustu času, které bys věnoval samostatnému dohledávání a samostudiu.
KDO PRO VÁS KURZ VYTVOŘIL?
Jmenuju se Monika Winklerová a jsem autorkou tohoto online kurzu. Józe se věnuju více než 15 let, učím různé styly od dynamické ashtanga vinyasy až k pomalé jin józe.
Od počátku mé jógové cesty mě fascinovaly mantry a ve snaze jim co nejlépe porozumět jsem nakonec absolvovala několik zahraničních kurzů sanskrtu. Podléhala jsem totiž značné frustraci ve snaze se dopátrat, co která mantra znamená.
Sanskrt je ale velmi komplexní jazyk a v určitou chvíli jsem jeho studium opustila, protože zahrnovalo velké množství memorování tvarů a vzorů. Mojí ambicí ale nikdy nebylo v sanskrtu mluvit nebo překládat. Chtěla jsem spíše vědět, jak vše správně zapsat a vyslovit, kde najít význam atd. Prostě ryze prakticky. A to je to, co v tomto kurzu nabízím i vám.
Umět text přečíst, vše správně vyslovit, být schopen se dopátrat významu. A mít tak možnost si vychutnat zvuk sanskrtu a moudrost pradávných mudrců.
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
Budu po absolvování kurzu umět mluvit sanskrtem?
Nebude to moc náročné?
Budeme se učit hodně gramatiky?
Bude v kurzu hodně teorie?
Máš ještě další otázky?
Neomezený přístup ke kurzu
Přístup ke kurzu ti zůstane navždy – můžeš tedy studovat vlastním tempem a zároveň se k čemukoli vrátit, když to budeš potřebovat.
Praktické informace navíc
Naučíš se, jak sanskrtské verše zapsat na počítači a také kde hledat význam jednotlivých slov. Doporučím ti knihy a kurzy pokud budeš chtít ve studiu pokračovat.