SANSKRTSKÁ KNIHOVNA

Mantry, sútry a verše z Indie

Máte rádi mantry a vždycky jste chtěli vědět, co přesně znamenají?

"Od prvního poslechu mě sanskrtské texty - recitace véd nebo zpěv manter fascinovaly. A od počátku jsem se pídila po textech, abych si je mohla říkat taky a vědět, co tam je vlastně za slova.


Vzpomínáte si, jak si člověk v dětství přezpívával všechny anglické písně ve svém vlastním jazyce? 😀 Tak takhle jsem to dělat nechtěla 😀


Od začátku svého jógového studia jsem se obklopovala mantrami a pídila se po významech všech jednotlivých slov. Bohužel jsem stále narážela na více variant téhož textu, několik různých přepisů a přebásněných překladů. Kvůli neznalosti jazyka jsem si nikdy nemohla být jistá, jak to vlastně je. Každý si do výkladu mantry přidal to svoje, každý ji četl a zapisoval trochu jinak.


A tak jsem se po letech tohoto pachtění začala učit sanskrt. Ne že bych ho snad uměla, to ani zdaleka, ale přepis a výslovnost už jsou jasné a význam vím, kde hledat, protože mám solidní materiály, kterým můžu věřit.


A to je to, co chci nabídnout i vám v tomto kurzu - texty manter rozpitvané i přebásněné, a hudební doprovody k většině známých manter, tak ať si je můžete zazpívat sami doma nebo na lekcích jógy."


Monika Winklerováučitelka jógy

SANSKRTSKÁ KNIHOVNA JE SBÍRKA MATERIÁLŮ, KTERÉ JSEM SI K MANTRÁM VŽDY PŘÁLA:

✏️ sanskrtský text v dévanágarí i ve správném přepisu do latinky

📢 jasná výslovnost všech slov

🔎 překlad slova po slově

📜 "přebásněný" překlad

📕 doprovodné informace ke zdroji mantry + historii

💡 související informace - z historie, k bohu, kterému je mantra věnovaná 

🎼 hudební doprovod - tradiční i nové verze 🎸

+ odkazy na inspirativní hudební zpracování k poslechu

TEDY DOSTATEK DŮVĚRYHODNÝCH MATERIÁLŮ A INSPIRACE.

Sanskrtská knihovna spojuje oblasti, kterým se ráda věnuji:

SANSKRT

Poslední rok se věnuju intenzivnímu studiu, takže přiznávám narovinu, že nejsem žádný odborník na tento jazyk.

Ale zprostředkuju vám texty manter ve správném přepisu, s dobrou výslovností, tak ať je můžete využít.

HUDBA

Stejně jako sanskrt mě hudba vždy fascinovala, ale studovat jsem ji začala až v posledních letech.


Na harmonium k mantrám jsem ale hrála bez nějakého vzdělání a jednoduchý způsob doprovodu se zvládnete naučit taky 🙂

HISTORIE

Nedalo mi to a ke kurzu jsem vytvořila podrobné studijní materiály, které mantry a jógu zasadí do souvislostí.

Nejsem tedy odborník ani na jedno z toho, jsem učitelka jógy a chci vám předat materiály, které jsem já vždy na jógu složitě dohledávala. 

CO PŘESNĚ TEDY V KURZU JE?

🕉 Z OBLASTI JAZYKA ✍️


  • sanskrtský text ve správném přepisu
    včetně originálního textu v dévanágarí
  • jasná výslovnost všech slov
    proč a jak se třeba vyslovuje různě
  • překlad slova po slově
    ať si můžete udělat vlastní obrázek o významu
  • "přebásněný" překlad
    tak ať text dává smysl
  • doprovodné informace ke zdroji mantry
    něco o zdrojovém textu, je-li známý, orientační datace textu, případně jeho zařazení a kontext
  • čtení dévanágarí
    v prvních 5 lekcích se naučíte přečíst si text v dévanágarí

🎼 Z OBLASTI HUDBY 🎧


  • tradiční způsob recitace textu
  • novodobé zpracování mantry
    jsou-li k dispozici
  • akordy
    u vybrané verze se naučíte akordový doprovod
  • doprovod na harmonium pro každého
    natočím pro vás video, kde uvidíte na mé ruce a zároveň vás naučím nějaký základ k hraní
  • odkazy na další zpracování mantry
    vytvářím si playlisty se zpracováním téže mantry mnoha umělci, takže vám dodám mnoho inspirace
  • nahrávky z lekcí
    nasajete atmosféru mantry s krátkou meditací, někdy vás to inspiruje, jindy se poučíte z mých chyb

🕉 Z HISTORIE ✍️


  • historický úvod
    v každé kapitole se dozvíte i něco z historie - sanskrtu, védské civilizace, hinduismu
  • Védy, Pataňjaliho Jóga sútry, Bhagavadgíta
    na tyto texty se podíváme blíže
  • mýty o různých bozích
    několik příběhů, inspirace na další zdroje atd.

Navíc jsem ke kurzu připravila pár parádních BONUSŮ, které se Vám budou hodit.

BONUS #1

DÉVANÁGARÍ

Ke kurzu jsem chtěla vytvořit kratší návod pro čtení písma dévanágarí 😅

Nakonec se však součástí prvních 5 lekcí stalo studium písma, které vás připraví i na různé specialitky. Vybavím vás cvičeními i testy.

Je to bonus, je tedy jen na vás do jaké míry se to budete chtít naučit, není to nutné pro pohodový průchod kurzem. Ale je to skvělá podpora, pokud máte jenom originál a nejste si jisti přepisem a výslovností. Takhle už budete vždy vědět.

BONUS #2

HISTORICKÝ KONTEXT A ZNÁMÉ TEXTY

Uděláme si pořádek v historii a nahlédneme do jógové filozofie, co kdy vznikalo v jakém kontextu a více se zdržíme u textů jako Jógasútry a Bhagavadgíta, kde probereme pár veršů.

BONUS #3

NÁVOD PRO NEHUDEBNÍKY

Od počátku jsem mantry na lekcích doprovázela na harmonium, aniž bych tušila cokoli z hudební teorie. Takže pokud máte zájem, věřím, že je to možné, ikdyž jste se hudbě nikdy nevěnovali.

Jako součást kurzu jsem vytvořila takové základní informace k tomu, jak se doprovodit na harmonium, ikdyž nečtete noty, neznáte akordy a třeba ani netušíte, kde je C1.

BONUS #4

ONLINE LEKCE PŘES ZOOM

V duchu to nazývám PANDEMICKÝ BONUS, protože tento nápad vznikl až v reakci na tuto situaci... aneb smysl pro humor umírá jako poslední 😀 

Vzhledem k aktuální situaci vnímám, že potřeba zastavení a jógy narůstá spolu s delšími restrikcemi a děsivými zprávami, tak jsem se rozhodla, že tento běh kurzu budou doprovázet minimálně 3 živé lekce jógy přes aplikaci ZOOM. Nahrávky budou potom k dispozici v kurzu, pro ty, co nebudou moci online. Bude se jednat o meditativní lekce jógy s mantrou.

Pro vstup do kurzu nepotřebujete žádné předchozí znalosti, stačí jen zájem o téma.

JAK TO VYPADÁ V KURZU?

⭐️ čeká vás 10 týdnů a tématických lekcí věnovaných různým mantrám ⭐️


 👉 Po vstupu do členské sekce najdete základní navigaci

Poprvé budete kurzem procházet postupně a každý týden se vám rozkryje další lekce. Pustíte si video, pročtete si text, pokud budou, uděláte úkoly a obklopíte se různými hudebními zpracováními mantry.

Tak ať máte čas všechny informace vstřebat.

 👉 Kurz je rozdělen do 10 lekcí

Úvodní lekce je věnována seznámení se sanskrem a jeho nejznámějším zápisem v písmu dévanágarí. Další lekce budou pokračovat se základy čtení, ale pokaždé se zaměříme na jednu mantru, kterou "rozpitváme".

 👉 Jednotlivé tématické lekce

Všechny informace jsou řazeny postupně za sebou a zároveň má každá lekce své menu a můžete se na stránce překlikávat k tomu, co zrovna hledáte. 

Ke každé mantře vás čeká i spousta odkazů na hudební zpracování dané mantry.

 👉 Sanskrt a dévanágarí

Prvních 5 lekcí bude navíc doplněno o studium písma, tak ať si v budoucnu můžete text vždy správně přepsat do latinky a přečíst sami.

Písmo je tady jenom pro zájemce, není nutné se ho naučit pro průchod kurzem, půjde to i bez něj. 😉

 👉 Materiály ke stažení

V každé lekci najdete materiály na vytištění, v některých lekcích i úkoly k vypracování.

V závěru každé lekce také můžete zaškrtávat, co jste si již prošli a to, jak budete kurzem postupovat, se bude zobrazovat u každé lekce.

+ KNIHOVNA

Postupně jak budete procházet kurzem se bude plnit i knihovna, kde budou mantry a texty řazeny podle témat, tak ať je to do budoucna přehledné a nemusíte listovat po lekcích.

Kdo pro vás tento kurz vytvořil?

 Jmenuju se Monika Winklerová a jsem autorkou tohoto online kurzu a webu. Józe se věnuji 10 let, žiju a učím v Ostravě. Věnuju se výuce mnoha jógových stylů - od dynamické ashtangy až k pomalé jin józe.

Od počátku studia jógy jsem se hodně zajímala o mantry, z první cesty do Indie jsem si přivezla harmonium a od té doby se učím 🙂

Mantry a sanskrt jsou moje srdcová záležitost, prostě mě to hypnotizuje, od počátku je mi to tak blízké, obklopuju se mantrovou hudbou, zpívám na lekcích, skládám vlastní melodie, pořádám mantrování s lidmi.

Tento kurz tvořím především proto, že mi celou dobu něco takového u nás chybělo, tak věřím, že vám poslouží 🙂

CO OD KURZU OČEKÁVAT?

Meditace a relaxace

Recitace, zpěv a studium manter je jógová praxe. Budeme se bavit o tam, jak můžete mantrovou praxi využít pro sebe nebo třeba na lekcích jógy, pokud učíte.

Pochopení souvislostí

Budeme se bavit o různých hinduistických bozích, jejich aspektech, tradovaných příbězích. Všechno to můžete využít opět pro sebe nebo na svých lekcích.

Hudba a zpěv léčí

Není to nic nového, zpěv otevírá srdce, ne nadarmo je praxí bhakti jógy - cesty odevzdání a lásky. Zpěv očišťuje, zklidňuje mysl a spojuje nás se vším okolo.

Informace, materiály, odkazy

Kromě prožitků vás v kurzu čeká spousta informací, materiálů k vytištění a odkazů na skvělé, ikdyž třeba méně známé, interprety mantrové hudby.

Prostě a jednoduše, pokud máte rádi mantry a hudbu, a hledáte ověřené informace, návody a inspiraci, jste v kurzu vítáni 🙂

CO JE TEDY V KNIHOVNĚ?

Dostatek studijních materiálů, praktických videí z mých lekcí a postupně se budete seznamovat s mantrami a nejznámějšími hinduistickými bohy a jejich aspekty.

  • 10 tématických lekcí
    První lekce je úvodní seznámení se sanskrtem a s písmem dévanágarí, další lekce už se věnují vždy vybraným mantrám.
  • védské mantry
    Naučíme se několik tradičních a známých védských manter.
  • jednodušší mantry
    Studium složitějších manter proložíme jednoduššími texty, oslavujícími jednotlivé hinduistické bohy.
  • kontext a mýty
    Ponoříme se do historie a obklopíme se starodávnými příběhy.
  • hudební doprovod
    Dodám vám akordy k mnoha mantrám, i s videem pro začátečníky, kteří chtějí hrát na harmonium.
  • jak využívám mantry na józe
    Za poslední roky mám mnoho nahraných videí z lekcí, které doprovodí naše lekce praktickou ukázkou.
  • hodně hudební inspirace
    Ke každé mantře vás odkážu na různá zpracování. Poznáte tak hodně nových interpretů a můžete se obklopit mantrama od rána do večera.
  • čtení písma dévanágarí
    Naučíte se číst a správně vyslovovat.
  • Jógasútra a Bhagavad Gíta
    Nahlédneme do vybraných súter a veršů, tak ať se vám postupně rozkrývají tyto tradiční jógové texty.
  • hudební doprovod pro nehudebníky
    S jednoduchým návodem dokáže hrát každý 🙂
  • 3 x ZOOM lekce
    Lekce meditativní jógy s mantrou. Naživo nebo poté ze záznamu.

Sečteno a podtrženo:

MEDITACE

Mantra je považována za nástroj ke zkldnění mysli a propojení s Bohem, vesmírem, všehomírem, láskou, prostě jakkoli chcete 🙂

SANSKRT

Je prastarý jazyk, o kterém se traduje, že v jeho zvucích je esence toho, o čem hovoří. Vždy jsem mantry vnímala jako starodávna tajemná zaříkávadla.

HUDBA

Hudba je prastarý způsob uctívání života, lásky, krásy. Propojování ve společnosti, s krajinou a nakonec především sám se sebou 🙂

Tímto prvním během kurzu budeme procházet společně.

  • 1. lekci získáte hned po zaplacení kurzu - je velmi výživná, čím déle se jí pověnujete, tím lépe...
  • přihlásit se je možné do neděle 25. října 2020, to tedy bude takový oficiální společný start,
  • v neděli 25. října také proběhne první lekce přes ZOOM. Záznam bude poté k dispozici v členské sekci,
  • druhá lekce se tedy otevře 1.11. 2020 a potom každou následující neděli až do konce roku,
  • prostě podzim - zima s mantrama je prima 😀

CENA KURZU:

Tady jsem se opravdu zasekla a nevěděla si rady. Mým záměrem bylo vytvořit "jednoduchý" kurz s mantrama, ale v procesu tvorby se hodně rozrůstal a tak je v něm teď opravdu hodně materiálů, které mě stály spoustu času a práce. Spolu s tím se zvedala i cena, kterou vždy stanovuju pocitově na základě hodnoty. Jenže zároveň chápu, že:

  1. ne všichni kurz naplno využijete,
  2. ne všichni byste si ho mohli dovolit.

Takže jsem kurz aktuálně nacenila podle hodnoty obsahu na 3 500 Kč, ale pokud víte, že do toho tak naplno studijně jít nechcete, ale chcete se mantrama jen obklopit, nebo byste si kurz nemohli dovolit, můžete si zvolit svou vlastní cenu - 1 500, 2 500 nebo 3 500 Kč. 

Je to možná nezvyklé, ale mě se to zdá jako aktuálně nejlepší řešení. Vnímám jak cena a hodnota jdou ruku v ruce, tedy je důležité umět nacenit svou práci + i zaplatit za práci druhých - člověk si toho potom více váží a více se tomu věnuje.

Protože bych ale v tuto chvíli byla ráda, kdybyste se mohli účastnit všichni, kteří jste na kurz čekali a kteří třeba ani nevyužijete, co všechno kurz nabízí, zaplaťte podle svých možností a určete si hodnotu kurzu tak, ať si ho vážíte a zároveň je pro vás cena přijatelná. 

Těším se na společných 10 týdnů, Monika

PS: Pokud ani nejnižší cena není přijatelná a váš zájem je velký, zkuste mi napsat.

Do kurzu je možné se přihlásit nejpozději do soboty 31. října 2020

Doživotní přístup k online kurzu vás bude stát 3 500 Kč.

Za tuto cenu získáte přístup k materiálům, po kterých byste se pídili roky a v českém prostředí bez znalosti angličtiny, možná nikdy nedopídili. 

(Tedy vyjma univerzitního vzdělání samozřejmě 🙂

Tento kurz je svým obsahem jedinečný a jsou v něm poskládány informace z mnoha kurzů, knih a zkušeností z výuky. Možná ho projdete za 10 týdnů, jsem si ale jistá, že pokud vás mantry zajímají, tak se k němu budete vracet a pokaždé si vezmete více.


Pečlivě jsem cenu kurzu zvažovala, tak aby byla v souladu s investicemi do mého vzdělávání v této oblasti, aby odpovídala hodnotě zprostředkovaného obsahu, mé práci i nákladům a abyste si vy vážili toho, co v kurzu získáte. Rozhodněte se, jestli vás dané téma volá 🙂
Monika Winklerováautorka kurzu

Tato cena odpovídá ceně mého víkendové školení a získáte za ni materiály, které byste sbírali mnoho let na mnoha kurzech.

Přístup ke kurzu není časově omezen a kdykoli se k němu můžete vracet.

Těším se na všechny milovníky manter 😉

Pokud máte jakýkoli dotaz, napište mi 😉

Vaše osobní údaje budou použity pouze pro účely vyřešení vašeho dotazu v souladu se zásadami zpracování osobních údajů. Zásady zpracování osobních údajů.